7/25/2008

Inferior Ministry

I'm in the middle of a translation of several official documents relating to the Population Registry. I came across the following stamp:
At least it wasn't the Foreign Ministry. That would be downright embarrassing.
Incidentally, as far as the translation goes, I do not need to translate redundancies (i.e., when the same phrase appears in more than one language in sequence, as in this example).
Post a Comment