9/21/2007

Thoughts on Forgiveness

When it comes to Yom Kippur, we discuss the theme of the day by using terms like atonement. ‘Atonement’, and even ‘forgiveness’ to a degree, is not used meaningfully in our society. There are other words – like clemency, pardon, reprieve, excuse, and amnesty – which have much greater cultural currency. Three of these terms form a juridical progression. Clemency is a reduction of a sentence without minimizing the gravity of the crime. A pardon is when the crime is forgiven but where the guilt of the pardoned is implicitly recognized. Amnesty happens when an offender or group of offenders is treated as though the crime never took place at all.

And for all of them, O clement God, grant us clemency, pardon us, grant us amnesty

The term ‘forgive’ is more often used in the context of individuals, free agents. If I owe you money, you have the option of forgiving that debt. That idea can be transposed to insult and injury as well. I feel it is important to clarify terminology because otherwise we’re simply playing word games – with our selves, with our friends, and with God. Thus, I would like to take this opportunity to ask my readers to forgive any offense I may have committed against you this year.

9/19/2007

The Ethical Dimension of Fasting

In Yeshayahu Chapter 58, which forms the main part of the Haftarah of Yom Kippur Morning, the navi contrasts the type of fast that God desires with the type of fast that He despises:

ישעיהו פרק נח

ג) למה צמנו ולא ראית ענינו נפשנו ולא תדע הן ביום צמכם תמצאו חפץ וכל עצביכם תנגשו: (ד) הן לריב ומצה תצומו ולהכות באגרף רשע לא תצומו כיום להשמיע במרום קולכם: (ה) הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא צום ויום רצון לידוד: (ו) הלוא זה צום אבחרהו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה ושלח רצוצים חפשים וכל מוטה תנתקו: (ז) הלוא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית כי תראה ערם וכסיתו ומבשרך לא תתעלם: (ח) אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד ידוד יאספך: (ט) אז תקרא וידוד יענה תשוע ויאמר הנני אם תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר און:

5 Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? Wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD? 6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the fetters of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? 7 Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him, and that thou hide not thyself from thine own flesh? 8 Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee, the glory of the LORD shall be thy rearward. 9 Then shalt thou call, and the LORD will answer; thou shalt cry, and He will say: 'Here I am.' If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedness;

The contrast seems to be a refrain of the classic prophetic message that observance and worship are meaningless if the worshipper oppresses his fellow human being. This recurs throughout the Latter Prophets, quite literally from the first chapter in Yeshayahu until the last (actually, second to last) chapter in Malachi.

I was bothered, though, by the following question. Verse 6 begins by saying ‘This is the fast I desire’, and then goes on, for the next 2 verses, to beautifully describe a man’s duty to his fellow. There’s a progression from ‘sur me-ra’ in verse 6, where the prophet enjoins his audience to stop oppressing their fellows, to ‘aseh tov’ in verse 7, where the audience is encouraged to actively provide food, shelter, and clothing (in that order) to the needy. This description seems to have nothing to do with fasting, though.

There are two basic reasons given for why we fast: expiation and sobriety. Expiation means that my bodily suffering serves at retribution for bodily sin. I experience a little bit of pain or a little bit of death, and that cleanses me from the stigma of transgression. The pre-Yom Kippur ‘Tefilah Zakah’ prayer is an excellent example of this idea within the Jewish tradition. Line after line, the prayer expresses the hope that each element of suffering purges a corresponding area of sin: not wearing leather shoes atones for when my feet ran to do evil, not eating atones for forbidden foods I consumed, and so forth. The traditional ‘BeHa”B’ fasts are in this vein as well.

Sobriety means that I return to spirit by denying the body. By removing the distractions of the flesh I am able to turn back to the soul and nourish it with what it requires. This is the classic view of asceticism, that the body actually impedes the soul. One need not take an extreme ascetic view in order to see fasting as a manifestation of this idea; just as easily, fasting might be an attempt to restore balance between body and spirit. It is a temporary measure to create a certain atmosphere for a brief period of time, after which things return to normal. Perhaps the mitzvah to eat on the day before Yom Kippur echoes this view that asceticism has value, yet must be tempered.

This chapter seems to be advocating an entirely different dimension to fasting. The problem with the fasting that ‘God has not chosen’ is that I pound my chest with wicked fists. The same hand I beat my breast with is also around the throat of the oppressed. It’s not about the public display of piety, fools. Do you think that’s what God wants?

Rather, when you gather in the town square to call out to God, think of the people who sleep there at night because they have no home. When you feel the pangs of hunger after not eating for a day, think about those for whom this is a regular occurrence. When you don your sackcloth and ashes, remember that there are those who do not have what to wear.

I know that this sounds like a Camp Ramah D’var Torah, but it is precisely what the Navi is saying. This is the fast that God wants: feed the hungry, give shelter to the homeless, and clothe the naked. It means thinking twice before flippantly saying ‘I’m starving’, ‘I’m dying of thirst’, or ‘I have nothing to wear’, because there are people who are really starving, really dying of thirst, and really have nothing to wear.

I thought of this explanation on the bus in Jerusalem this morning, but now realize that it had been percolating for a few days. Each year, Magen David Adom organizes massive blood drives before Tishrei and before Pesach, in anticipation that supplies will begin to run low during the holidays. As I was giving blood last week, I though of the line in ‘Tefilah Zakah’ – ‘may the lessening of my blood and fat atone for all of my sins, iniquities, and transgressions.’ Indeed, there is an ethical dimension to fasting.

If God had a Facebook page…

…His relationship status would be ‘It’s complicated with The Jews’.

9/18/2007

A Reading of Avoda Zara 17a: The Strange Case of Rabbi Elazar ben Dordaya, Part 2

Although Elazar has, at this point in the story, stepped away from the brink of eternal futility, he has not yet repented. He sits alone and searches for an intermediary. These lines are the most cryptic in the story: what exactly does he want from the sun, moon, stars, etc.? How can they beg for his mercy?

Elazar had just learned that he was leading a futile life. He had contributed nothing to the world of any redemptive value. Faced with that reality, he, as many would, looks for redemption that stems from mercy, not justice. It was not his fault. He was condemned from the outset to lead a life that way. Why?

Because of the material wealth (heaven and earth? see Bereishit 27:28) he had accumulated without earning. Because societal norms (mountains and valleys? See Yeshaya 40:4) conditioned him to value certain things. Because his parents (the sun and moon? see Bereishit 37:9) spoiled him and told him he could have whatever he wanted, and that the main thing is to be happy. Because he was, by nature (stars and constellations as proto-psychology?), through no fault of his own, predisposed toward certain types of behavior and craved certain types of attention and companionship. Thus he sought to place blame. Everything has conspired to make him like this, thus absolving him of his own responsibility.

Each thing, in turn, rejects his attempt to blame them by noting its own worthlessness. Once one begins to blame, it’s blame all the way down. There is no responsibility for anything, and everything becomes arbitrary. Each verse cited appears as a contrast between the world’s futility and God’s Eternity and responsibility. Human beings, and they alone, were invested with the ability to say ‘the buck stops here’. Only man can become responsible, and only by accepting responsibility can man be redeemed. It is certainly possible to place blame, but then of what significance is man?

Elazar ultimately does take responsibility. He curls up and cries until he dies. Did he achieve resolution? Did he become something other than a shattered remnant of a man? Is that teshuvah?

As is well known, there is a 12-step process for overcoming addiction. I once met an addict who described his experience with the steps, stating that at a certain point, after Step 5, I believe, he felt like a newborn baby, completely clean and innocent. I think that sense is borne out in the Gemara at this stage. Elazar places his head between his knees, curls up into the fetal position. As we saw earlier, the process of teshuvah is compared to a return to the source. Here, Elazar actualizes this process, cleansing himself and recovering his core identity.

At this point in the story, Elazar dies. The Gemara suggests that it had to be this way, that he could only truly atone through death. The Rambam cited earlier (Teshuva 2:1) seems to suggest that his death upon repentance was a form of grace. Had Elazar rejoined society, gone back home after his intense experience, what would have happened? Would his change have been made permanent? Was he still vulnerable to a relapse? None of that matters, because he died. He died innocent, like a newborn.

Alternatively, it really doesn’t matter what happened the next day. The Elazar ben Dordaya that we met at the beginning of the story died. Perhaps he left the valley, enrolled in night school, became an accountant, got married, had a bunch of kids, and learned daf yomi. It doesn’t really matter. The story ends with his total repentance. What happens next is Chapter 1 of a different story.

The omniscient narrator, privy to events seen and heard by nobody, now records a heavenly voice that issued forth upon Elazar’s death – he had achieved eternity. God had given his seal of approval. There can be no more room for speculation that perhaps Rabbi Elazar’s repentance was not complete or not sufficient.

Rabbi Yehuda Ha-Nasi, known as just Rabbi, cried when he heard Rabbi Elazar’s story. Rabbi was a paragon of virtue, never even letting his hands slide below his navel despite the pain of having kidney stones. Jewish tradition knows him as ‘Our Holy Rabbi’. And he has just found out that in the heavenly academy, he will be sitting next to Mr. Hefner, who gained access at the very last minute. Moreover, he seems to have gotten a last minute semicha. Imagine that on sukkot you walk into a friend’s sukkah and see a poster of all of the gedolim on the wall. The Rav is there. Rav Kook is there. The Chazon Ish, Rav Moshe Feinstein, Rav Shlomo Zalman. And Hugh (OK, I’ve actually been in a sukkah which had a poster of R’ Kook next to a picture of Bob Marley, but I digress).

Rabbi’s sobs echo the criticisms of Eliyahu and Yonah; teshuva is not fair, especially for those who have remained clean throughout. The Kotzker’s quip – that tzadikim gemurim can’t stand in the place of ba’alei teshuva because ‘tze shtinkt dortn’ (it smells over there) – becomes Rabbi as well. And I sympathize. It really seems unfair sometimes.

Yet, there he is. Rabbi Elazar ben Dordaya. He earned the honorific ‘Rabbi’ (which was once an honorific) because he did what Rabbis do: he taught us something. He taught us about complete repentance, turning around at the top of your game, accepting responsibility, and returning to your clean, innocent self.

A Reading of Avoda Zara 17a: The Strange Case of Rabbi Elazar ben Dordaya, Part 1

תלמוד בבלי מסכת עבודה זרה דף יז עמוד א

תניא: אמרו עליו על ר"א בן דורדיא, שלא הניח זונה אחת בעולם שלא בא עליה. פעם אחת שמע שיש זונה אחת בכרכי הים והיתה נוטלת כיס דינרין בשכרה, נטל כיס דינרין והלך ועבר עליה שבעה נהרות. בשעת הרגל דבר הפיחה, אמרה: כשם שהפיחה זו אינה חוזרת למקומה, כך אלעזר בן דורדיא אין מקבלין אותו בתשובה. הלך וישב בין שני הרים וגבעות, אמר: הרים וגבעות בקשו עלי רחמים, אמרו לו: עד שאנו מבקשים עליך נבקש על עצמנו, שנאמר: +ישעיהו נד+ כי ההרים ימושו והגבעות תמוטינה. אמר: שמים וארץ בקשו עלי רחמים, אמרו: עד שאנו מבקשים עליך נבקש על עצמנו, שנאמר: +ישעיהו נא+ כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה. אמר: חמה ולבנה בקשו עלי רחמים, אמרו לו: עד שאנו מבקשים עליך נבקש על עצמנו, שנאמר: +ישעיהו כד+ וחפרה הלבנה ובושה החמה. אמר: כוכבים ומזלות בקשו עלי רחמים, אמרו לו: עד שאנו מבקשים עליך נבקש על עצמנו, שנאמר: +ישעיהו לד+ ונמקו כל צבא השמים. אמר: אין הדבר תלוי אלא בי, הניח ראשו בין ברכיו וגעה בבכיה עד שיצתה נשמתו. יצתה בת קול ואמרה: ר"א בן דורדיא מזומן לחיי העולם הבא… בכה רבי ואמר: יש קונה עולמו בכמה שנים, ויש קונה עולמו בשעה אחת. ואמר רבי: לא דיין לבעלי תשובה שמקבלין אותן, אלא שקורין אותן רבי.

BT Avoda Zara 17a

It was taught: It was said about R. Elazar ben Dordaya that there was not as single whore that he did not have relations with. He once heard that there was a certain whore in one of the towns by the sea whose price was a wallet full of dinarim. He took a wallet of dinarim and crossed seven rivers to get to her. During foreplay, she passed gas and said, “Just as this wind will not return to its source, so, too, Elazar ben Dordaya’s repentance will never be accepted.

He then went and sat between two hills and mountains. He said: “Hills and mountains, plead for mercy for me!” They replied: “Before we pray for mercy for you, we must pray for ourselves, as it says ‘For the mountains shall depart and the hills be removed’” (Yeshaya 54). He said: “Heaven and earth, plead for mercy for me!” They replied: “Before we pray for mercy for you, we must pray for ourselves, as it says, ‘For the heavens shall vanish like smoke, and the earth will become worn out like a garment’” (Yeshaya 51). He said: “Sun and moon, plead for mercy for me!” They replied: “Before we pray for mercy for you, we must pray for ourselves, as it says, ‘Then the moon shall be confounded and the sun ashamed’” (Yeshaya 24). He said: “Stars and constellations, plead for mercy for me!” They replied: “Before we pray for mercy for you, we must pray for ourselves, as it says, ‘And all the hosts of heaven shall rot away’” (Yeshaya 34). He said : “It all depends on me alone.” He placed his head between his knees and he wept aloud until he died. A heavenly voice issued forth and said: “Rabbi Eleazar ben Dordai is destined for eternal life.”…Rabbi [Judah Ha-Nasi] wept and said: “Some acquire eternal life over many years, and some in one hour!” Rabbi also said: “It is not sufficient for ba’alei teshuvah that they are accepted, but they are even called ‘Rabbi’!”

The story seems straightforward enough: there’s a beginning, where we meet a decrepit Elazar ben Dordaya and hear of his sexual adventures. There’s a middle, where he seeks mercy from various inanimate entities, and an end, where he achieves true repentance. There’s also an epilogue where Rabbi makes several points about the experience of repentance. The main thrust of the story is obviously Elazar’s transformation. Understanding this Gemara means getting to the bottom of his experience in all parts of the story.

First, a word about the main character’s name. Maharal points out that the name ‘Dordaya’ is related to ‘le-darder’ – ‘to degenerate’, and also to God’s curse of Original Man – ‘it will sprout thorns and thistles (dardar)’. Thus, the name ‘Elazar ben Dordaya’ means ‘God helped the degenerate son’ or something like that. God’s only appearance in this story is as a part of Elazar’s name/identity.

Elazar was no lowlife. When a guy sits around drinking cheap booze, he’s a wino, a drunkard. When a guy drinks an abundance of very good wines, he’s a connoisseur. He was not simply chasing after his desires, a creature overwhelmed by passion. He promoted it into a lifestyle. In Biblcal and Rabbinic symbolism, ‘crossing a river’ has a similar connotation to ‘going against the tide’. Elazar defied convention and overcame obstacles in his pursuit. Neither money nor distance was an obstacle. His goal was to experience it all simply because he could, like the first man who scaled Mt. Everest, “because it was there”.

The Gemara doesn’t tell us how Elazar could afford his luxurious and sensual lifestyle. One gets the impression (from his name, mainly) that his wealth was inherited. He was a rich kid with Daddy’s credit card and become famous for something fundamentally unproductive. He just as easily could have chosen to ride every roller coaster or smoke every brand of cigar. Sleeping with every prostitute is paradigmatic of this lifestyle choice. He is a millionaire playboy – nay – he’s THE millionaire playboy. Elazar ben Dordaya was the Hugh Heffner (intentionally misspelled to avoid automatic amazon links) of his generation.

Elazar travels far and is willing to spend a small fortune on a particular prostitute in a city by the sea. Perhaps this was to be his ‘crowning achievement’, his last and greatest experience. After this, what’s left? Indeed, while he was with this prostitute, she tells him that very thing. This is it. There’s no going back for you. You can never get back to your origins. You are a lost cause.

Perhaps if Elazar had finished what he started, there indeed would have been no going back, or at least not all the way back. Had Elazar slept with that whore, he might have woken up the next morning feeling totally empty. What’s left? The incredible meaninglessness of his life would have finally dawned on him, after the thrill of his pursuit had blinded him to it for so long. One often hears about entertainers, athletes, and celebrities who return to religion, Judaism included, once they are on the downside of their careers. Something which had occupied such a central place in their lives had been removed, leaving a gaping emptiness. Granted, the doors of repentance remain open, but, as Rambam writes (Laws of Repentance 2:1, where he ‘paskens’ this Gemara, and in the process strips away the narrative elements), full teshuvah occurs only before the onset of the downside.

Elazar’s ultimate teshuvah is complete specifically because he turned around before reaching his summit. The whore’s prediction proves untrue because he did not let the moment that it would become true – perhaps just minutes away – arrive. One may ask what this prostitute was doing giving mussar shmuessen. She is not in much of a position to issue rebuke to others, and from a purely pragmatic perspective, it’s probably bad for business (‘You naughty boy’ does not count as mussar). So what is she saying?


I would suggest that she did not need to say anything. Something, some gesture, called his own futility into relief. Something about the moment gave him pause. Perhaps he had glorified his actions and glorified this woman (as a ‘godess’, perhaps), but was called back to earth by the recognition that she, too, is just another human being who holds no keys to immortality. Indeed, the Gemara later suggests that Elazar’s devotion to his ‘cause’ was so strong that it actually became an avodah zarah. The very act of turning away, exhibiting strength of character similar to Joseph’s, enables his ultimate redemption.

TBC...

9/12/2007

Eli’s Misreading of Chana

After three posts about the story of Eli and Chana (here, here, and here), which is the haftarah of the first day of Rosh Hashana, I finally got a chance to look at the actual words of the Gr”a regarding Eli’s use of the Urim Ve-tumim. It’s from his work Kol Dodi, and is excerpted in a book called Divrei Eliyahu, which anthologizes various comments of the Gr”a from his different works according to the order of Tanach and Shas. The edition that I own was printed by the Lebovits-Kest Memorial B’nei Torah Library about 15 years ago.

I discovered two major details of the Gr”a’s explanation which are missed in most presentations of his opinion. Firstly, the Gr”a does not say that Eli used THE Urim Ve-tumim, but AN Urim ve-Tumim. Based on the Ramban in Tetzaveh, he says that there were Divinely inspired people who used private oracles similar to the Urim ve-Tumim. He says that to avoid the question that I raised about the impropriety of using the actual Urim ve-Tumim to find an answer to a private question.

The second, and most jarring, discovery I made when looking at the Gr”a ‘inside’ is that, ironically, almost everyone who quotes this idea misreads Eli’s misreading! I had always heard that Eli read ‘shikorah’ instead of ‘kesheirah’ – ‘drunk’ instead of ‘worthy’ (here’s an example from Rabbi Frand, here’s one from Ohr Somayach, here’s one from Chabad, and here’s another). The Gr”a actually says that Eli should have read it as ‘Ke-Sarah’ – ‘she is like Sarah’. It’s clear that this is the correct reading. I will translate the contexts in which he uses the word, leaving the word in question untranslated and unvocalized (KSRH): “I am a depressed and barren woman praying for children KSRH”, “You did not give me the benefit of the doubt that it meant ‘KSRH’ who was barren”, “In the Midrash this was explained further – KSRH, Rivka, Rachel”. Is there any doubt?

9/11/2007

Shemittah and the Palestinian Economy

This article from the Jordan Times (hat tip: Rabbi Dr. Shalom Berger) provides some wonderful insight into the impact of shemittah on the Palestinian economy and also how they view internal Jewish debate regarding various issues. I was also amazed – and pleasantly surprised – at the balanced way that the article portrays this politically-charged halakhic issue. The issue of ‘supporting terrorism’ is a large part of the internal Israeli dialogue on the halakhic issue, and this could have been inverted to (perhaps justifiably, perhaps unjustifiably) suggest that Rabbis who promote heter mechirah do so because they wish to minimize benefits to ‘terrorist’ Palestinian homesteaders.

A Poor Example of Educational Storytelling

Someone recently quoted to me, in the context of a discussion of Hilkhot Shemittah, a story that apparently appears in one of the ‘Magid’ series by Rabbi Paysach Krohn. The story pertains to the rule that one is not allowed to feed a non-Jew produce which contains kedushat shevi’it. Although this rule seems to be in direct contravention to Vayikra 25:6, Our Sages have limited the scope of this passage to a case where the non-Jew is a long-term member of the Jew’s household (See Rambam, Laws of Shemittah and Yovel 5:13).

So this story begins with a husband returning home to find that his wife had given two kedushat sheviit fruits to the goyishe help for her ride home. Acting quickly, the husband tracked the Gentiless down on the bus after an apparently difficult chase. When she saw him, she immediately confessed and opened her bag, revealing the jewelry she had just stolen from the family.

I must admit, I found this story offensive. I believe that stories are the primary manner in which values are communicated (in fact, it’s an assumption which underlies a lot of what I write on this blog: some examples can be found here, here, here, and here), and that the values reflected in this story are problematic.

The central problem I find is in the All-for-the-Boss-esque reward of zeal with miracles. Miracle stories are problematic in general, and this problem is compounded when the miracle is a reward for behavior which is supererogatory at best, negative at worst. The prohibition against giving a non-Jew fruits with kedushat Shevi’it is based on the fact that one must treat these sanctified fruits with proper respect, and giving them to a non-Jew is disrespectful. The story’s ‘hero’ is justifiably concerned with the fact that this non-Jew would violate the sanctity of the produce, but at what expense? Public embarrassment of the Gentile? Embarrassing his wife? Furthermore, it seems clear from Tosefta Sheviit 5:20 that once the produce is in the possession of the non-Jew, there is no need to take it back (the Tosefta discusses, and permits, a similar scenario in the case of an animal, which is generally more stringent than a human when it comes to consumption of foods which have kedushat Shevi’it; I’m not ready to outright permit such a case, but there is certainly reason to pause and especially if there is counter-pressure).

I’m also not thrilled with way the story portrays the wife (as a half-wit) and the Gentiless (as a thief). I think it’s poor values-education.

I’d have been much happier with the following ending (leaving aside the man’s treatment of his wife or her apparent ignorance): the man quickly rushes to the local makolet (a word for which there’s no real English equivalent, unless you count bodega) and buys soda, chips, and cookies. He then hops into a taxi to chase down this gentile woman. Upon reaching her, he apologizes profusely that he actually can’t give her those fruits (without explaining the halakhic rationale) and offers her the bag of food instead.

That way, he can actually fulfill the Biblical mandate of shemitta in spirit as well as in the letter, for there is no doubt that the Torah, through the mitzvah of shemittah, wishes to instill concern about the plight of the wage-earner.

And if the story truly happened the way that Rabbi Krohn tells it, then just don’t tell that story in an educational setting. Better edifying fiction.

9/06/2007

Rambam on Sexual Sin

[cross-posted to Reshimu]

Maimonides, Laws of Repentance 2:9

“Repentance and Yom Kippur only atone for sins between man and God, such as eating forbidden foods, engaging in forbidden sexual relations, and the like. Sins between man and his fellow, however, like if one injures, curses, steals, etc. from his friend, he is not forgiven until he pays his fellow what he owes him and appeases him…”

That Rambam includes prohibited sexual relations in the category of ‘Between Man and God’ is jarring. If one cheats on a spouse, is a pedophile, or commits rape it is only between man and God? There is no victimization in these cases? There are definitely cases, such as between consenting adults, where indeed there is no sin toward a fellow human being. On the contrary, the parties involved might even think that the other is ‘doing such a mitzvah!’ Perhaps Rambam takes his cue from King David who confesses his sexual sin with Batsheva by saying before God, “I have sinned against You alone, and have done what is evil in Your eyes (Tehillim 51:6)”. Yet, the parable that Natan the Prophets confronts David with sure seems to imply that the sin was against Uriah. I’m really not sure what to make of this Psalm; granted, there wasn’t much David could do for Uriah at that point, and granted that Chaza”l jumped through hoops to make David’s sin technically permissible although still morally reprehensible (as clearly evidenced by his confession!). In my opinion, however, these justifications do not sufficiently clear God’s Messiah from having done wrong by his fellow human being.

One might suggest that there are two aspects of sexual sin – one against God and one against man. Fair enough. It’s possible. I’m not satisfied with that answer because a) there are many prohibitions ‘between man and his fellow’ which could have fallen into both categories, and b) Rambam uses sexual sin as a paradigmatic example of ‘bein Adam la-makom’. Is there a shortage of prohibitions of the ‘between man and God’ type? Shouldn’t idolatry make that list?

To add a bit of fuel to the fire, Rambam makes a well-known distinction in the sixth chapter of ‘Shemoneh Prakim’, his introduction to his commentary on Tractate Avot. He notes, on one hand, that the philosophers say that it is better to do good because one is naturally inclined toward doing good than to do good because one forces himself to do good. On the other hand, Our Sages said that one need not reduce his appetite for sin. Rather one should refrain from sin because it is the decree of God. Rambam resolves this issue by saying that each refers to a different category of mitzvot: those which are ‘mefursamot’ (which I, not knowing the original Arabic and basing it on context, would translate as ‘conventional’) and would naturally be arrived at by every society and correspond to widespread definitions of good and evil, and those which are ‘shim’iyot’ and would not be considered evil had the Torah not prohibited them.

The list of ‘widespread’ mitzvot includes the prohibitions against stealing, murder, battery, and overcharging. The other list includes shaatnez, prohibited foods, and – you guessed it – prohibited sexual relations. Once again, the inclusion of sexual relations on this list seems very jarring. Here, though, he’s quoting from an earlier source (my edition doesn’t give the reference, but I found a variant in the Yalkut Shimoni on Kedoshim, 626). Once again, one can make the case that certain sexual sins are not forbidden because of a need to maintain society the same way that, say, theft must be prohibited. It’s somewhat chilling to think that Rambam would say that it’s ok to look around and think ‘efshi ve-efshi, but God said no’.

These two examples lead me to the conclusion that Rambam had a dramatically different sexual ethic than we do. He treats it very impersonally, like it’s a biological fact and need and not a function of erotic love. The problem with cheating on a spouse is that God said no – and it remains between man and God. For the Rambam, it’s not a significant en1ugh c1mponent of the human relationship for it to warrant categorization as ‘Between Man and Man’ or for it to be acknowledged as a norm that all societies recognize. The closest that I’ve seen the Rambam coming to a description of Eros is in Yesodei Ha-Torah 2:2, and there he talks about the love of God.